Skip to main content

Ingles aquí 
 

El 24 de abril, en el caso NAACP v. Trump, el Juez Bates de la corte circuito D.C. encontró que la terminación del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), es ilegal bajo la ley general de procedimiento administrativo. La orden del juez, si no es apelada o discutida por la administración, puede reestablecer el programa DACA y hacer posible que personas apliquen para DACA por primera vez.

Sin embargo, el Juez Bates dio un aplazamiento de la orden por 90 días, y su orden también permitió al gobierno a emitir una nueva declaración terminando DACA dentro de 90 días. NIJC continua a recomendar a los individuos quienes han tenido DACA en el pasado o presentemente a buscar inmediatamente asistencia legal y si califican renovar su estatus de DACA.

Regístrese en línea para un taller legal gratis con NIJC para renovar su DACA.
 

Advertencia Comunitaria sobre DACA (4/25/18)

El 24 de abril, en el caso NAACP v. Trump, el Juez Bates de la corte circuito D.C. encontró que la terminación del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), es ilegal bajo la ley general de procedimiento administrativo. La orden del juez, si no es apelada o discutida por la administración, puede reestablecer el programa DACA y hacer posible que personas apliquen para DACA por primera vez.
 
Sin embargo, el Juez Bates dio un aplazamiento de la orden por 90 días, y su orden también permitió al gobierno a emitir una nueva declaración terminando DACA dentro de 90 días.
 
Que los Dreamers deben saber:

1. La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) todavía está aceptando aplicaciones de renovación para aquellos individuos actualmente con DACA o beneficiarios a quienes se les ha expirado el DACA.

2. USCIS NO está aceptando nuevas aplicaciones de DACA en este momento.

3. Aún no está claro el impacto que esta orden va tener en futuras renovaciones de DACA. Por lo tanto, la oportunidad de archivar solicitudes de renovación de DACA puede ser limitada. Se alienta a individuos quienes quieren renovar sus protecciones que busquen consejo legal de un abogado o un representante acreditado lo más pronto posible.

  • Si su DACA se venció el 5 de septiembre de 2016 o después, puede enviar una solicitud de renovación de DACA. Si su DACA se venció antes del 5 de septiembre de 2016 o fue cancelada previamente, puede enviar una nueva solicitud inicial de DACA.

Recipientes de DACA en las áreas de Chicago e Indiana pueden contactar NIJC llamando el 312-660-1370 o por email nijcild@heartlandaliance.org, para arreglar una cita consultoría. Recipientes de DACA elegibles para renovar su DACA también pueden registrarse para los próximos talleres gratuitos de renovación de DACA.

 

Preguntas Frecuentes 

Preguntas Frecuentes: DACA (Spanish)

Frequently Asked Questions: DACA (English)

Często Zadawane Pytania: DACA (Polish)


Conozca Sus Derechos 

DACA Se Terminará: Conozca Sus Derechos

DACA is Ending: Know Your Rights


Otros recursos  

Quick Guide on DACA and the DREAM Act, NIJC

About DACA and Employment, National Immigration Law Center

DACA Information & Resources (including renewal workshops in Chicago, DACA fee assistance, impact on social
security numbers and driver’s licenses), Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights

Community Advisory: What Do I Need to Know about the End of DACA?, Immigrant Legal Resource Center


Tome Acción 

Demande que los miembros del congreso tomen acción y pasen un DREAM Act de los dos partidos, proveyendo estatus legal para jóvenes inmigrantes, que no perjudicaría la seguridad o sustento a otros inmigrantes en los estados unidos.  Act now.